〖逍遥游〗社区 » 仙剑online » 仙剑奇侠传OL台服全攻略(语言篇)

游Oo小溪 发表于 2007-5-16 03:14

仙剑奇侠传OL台服全攻略(语言篇)

<P>二、语言篇</P><P>&nbsp;1.如何输入繁体</P><P>个人推荐使用 微软拼音输入法2003加强版，在语言栏的选项里可以选择字符集，如简体、繁体或大字符集等，和智能、全拼之类的输入法相比，微软和网络游戏的兼容性也是最好的(至少能翻页...) 至于紫光输入法，在XP系统下稳定性不好，和个别程序不兼容，所以不推荐使用~ </P><P>2.繁体乱码怎么办？</P><P>这个我也没有很好的解决办法，我知道的Microsoft AppLocale算是比较好的方案了，本帖附件里有，安装后运行向导，选择游戏程序和语言，可以通过AppLocale打开游戏如果你选择的语言是简体，就和你平常看到的一样，自己的名字和部分提示都是简体的，但很多游戏说明和台湾玩家的名字是繁体乱码，同样台湾玩家看你的名字也是乱码如果你选择的语言是繁体，那你看到的就和台湾玩家看到的一样，所有游戏说明提示和台湾玩家的名字都是繁体，但是看大陆玩家用简体打的字是乱码</P><P>因此有两种方案： 1.使用AppLocale，选择繁体进入游戏创建角色（注意：角色一定要在AppLocale语言选择繁体进入游戏的情况下创建），以后游戏均在AppLocale语言繁体的状态下进行。这样你可以和所有台湾玩家和使用AppLocale的大陆玩家正常交流，游戏说明方面也没有问题，不过是繁体而已。（推荐） </P><P>2.不使用AppLocale，直接进入游戏，这样只能和所有未使用AppLocale的大陆玩家正常交流，游戏说明部分简体，部分乱码。</P><P>&nbsp;<IMG alt="" src="http://www.amunion.cn/images/smilies/titter.gif" border=0 smilieid="9">S1：Microsoft AppLocale 可能会引起系统部分程序乱码，不使用请不要随便安装，如有异常请卸载Microsoft AppLocale </P><P>PS2：上述说明是在大富翁Online中测试的，不保证仙剑Online中完全有效。 语言转换工具[Microsoft AppLocale]下载： <A target=_blank href="http://www.pal-ol.com/bbs/attachment.php?aid=121" target=_blank>http://www.pal-ol.com/bbs/attachment.php?aid=121</A> </P><P>3.台湾与大陆日常用语对照表（蓝色表示游戏常用语）</P><P>台灣名詞&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 大陆名词 </P><P>資訊&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 信息 </P><P>旅行時間&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;出行时间 </P><P>策略&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 战略即時</P><P>实时計畫&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 计划整合</P><P>&nbsp;一体化偵測&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 检测巨觀 </P><P>宏观智慧財產權&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;知识产权整體 </P><P>总体&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 综合軟體 </P><P>软件網際網路&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 互联网線上</P><P>&nbsp;在线影像處理&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;图像处理资料庫</P><P>&nbsp;数据库資料&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 数据都市 </P><P>城市住宅區&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 住宅区</P><P>居民区数位&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 数字轉運站 </P><P>中转站評估&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 评价起迄站</P><P>&nbsp;首末站計程車&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;出租车捷運 </P><P>地铁大眾運輸&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 公交月台 </P><P>站台&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 行人徒步區 </P><P>步行街機車&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;摩托车/</P><P>形容一个人问题多&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;啰唆</P><P>不上道路線&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 线路</P>

游Oo温柔 发表于 2007-5-16 21:37

Re:仙剑奇侠传OL台服全攻略(语言篇)

<P>期待~</P>

游Oo凡心未了 发表于 2007-12-27 13:37

楼主转战仙剑OL吗?

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.xyygh.com/bbs//bbs/event.php]游Oo凡心未了收取租客本月房租积分5分.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

游Oo紫魄 发表于 2007-12-29 13:50

好期待，希望能快点出来

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.xyygh.com/bbs//bbs/event.php]游Oo紫魄开车超速被罚款积分10分.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

游Oo紫魄 发表于 2007-12-29 13:52

好期待 希望快出来

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.xyygh.com/bbs//bbs/event.php]游Oo紫魄    游Oo十一郎看你比较顺眼积分1分.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

查看完整版本: 仙剑奇侠传OL台服全攻略(语言篇)